忍者ブログ

今は無き御食事処かやく

その後

ティシュティシュティシュ・・・

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ティシュティシュティシュ・・・




みなさんティシュは好きですか?
お世話になってますか?

と言うわけで

ティシュなんですが

私のお袋がティシュのことを

テュイシュ
とよくわからない日本語で書きます
何回注意しても

テュイシュ

と書いて譲りません
そんなこんなを妹と笑い話にしていると

店のポップの

これを見るなり
「兄貴も母ちゃんのこと言えんやんwティッシュやろw」
と笑われました

ここまで読まれたあなたもお気づきでしょうが
私はティシュと書いていました

だが、これは間違いなのでしょうか?
あなたはティシュの箱をよく読んだことがありますか?
一度よく読んで見てください
 
実は
ティッシュではなく

ティシュー

と書かれています(私の購入しているものは)

ティシュではないですが

ティシューです
ティッシュのように小さなツははいりません


ポケットティッシュは小さなツがはいります

ティシュ
ティシュー
ティッシュ

一体どれが正解なのでしょう?
とても疑問になります

調べて見ると

「正直全部正解」

だそうです

もともと、日本にティシュが入ってきた時には
ティシュ
と書かれていたそうですが

文字は「ティシュ」しかし
日本人には「ティシュ」という言葉が言いづらく
「ティッシュ」と発音します

そのためいつの間にか
「ティッシュ」と書かれるようにもなったそうです

じゃ「ティシュー」は?
と言うと
「シュ」で止めるのはなんだか気持ち悪いですよね
なので「シュー」と伸ばしたんじゃないかな?

知らんけど

と言うわけで
ティシュもティシューもティッシュも全部正解だそうです

Ps
ちなみに日本国の発行している文書だかには
ティシュ
と書かれるそうです

PR

コメント

プロフィール

HN:
元店長
性別:
非公開

カテゴリー

P R